Prevod od "sam pregledao" do Češki


Kako koristiti "sam pregledao" u rečenicama:

Nisam, ali sam pregledao Taèerov žurnal.
S nikým jiným jsem nemluvil, ale prošel jsem si deník Waltera Thatchera.
Upravo sam pregledao ranu i ona je potpuno zacelila.
Teď jsem prohlížel ránu. Je zahojená!
Kada sam pregledao pokojnika, bilo je oèigledno da je udarac zadat Pod uglom od 17°, s leva Šta je najsigurniji dokaz da je ubica dešnjak.
I z ohledání mrtvého je zřejmé, že smrtící zásah přišel... z pravé strany úhlu 17 stupňů, čímž je téměř jisté, že člověk, který to udělal, byl pravák.
Oprostite, ja sam pregledao ovog mladiæa da vidim da li je spreman za vojsku.
Promiňte. Prohlížím tohoto mladého muže, abych zjistil, jestli by mohl nastoupit do armády.
Prema izveštajima koje sam pregledao istraživanje Skalijeve ukazuje da je Berijeva sklonost ka nasilnom ponašanju uzrokovano povredom mozga usled ranjavanja metkom u glavu.
Podle toho hlášení průzkum... agentky Scullyové dokládá, že sklon Barryho k násilnickému chování,... je zapříčiněn poškozením po střelném poranění do hlavy.
Upravo sam pregledao izveštaje patologa iz Èikaga i Nju Orleansa.
Prošel jsem si pitevní zprávy z Chicaga, New Orleans, i ty místní.
Malo sam pregledao to oko bolnice i mislim da to što ona govori ima logike.
Podíval jsem se na tu věc s nemocnicí a myslím, že má pravdu.
Upravo sam pregledao SG-7 izveštaje sa P8X-987.
Právě jsem si pročetl hlášení SG-7 z P8X-987.
Pre neki dan sam pregledao beleške... i naišao sam na neke sa tvoje seanse.
Nedávno když jsem si prohlížel své poznámky našel jsem něco z vašeho sezení.
Barem ne u testovima koje sam pregledao.
Přinejmenším v žádných testech, které jsem vyhledal.
To je bilo drugo mjesto koje sam pregledao.
Druhé místo kam jsem se kouknul.
Nakon što sam pregledao, kompletan medicinski dosije zakljuèio sam, da je njena epilepsija prerasla u stanje, poznato kao, psihotièko epileptièki poremeæaj.
Po prostudování zdravotní dokumentace jsem dospěl k závěru, že její epilepsie se rozvinula do stavu známého jako psychotická epileptická porucha.
Verujuæi da je Blasanov pozajmio od mene moju žvaku od akacije, i kako Blasanov više nije tu, dok sam pregledao njegov sto, tražeæi žvaku, sluèajno sam naišao na tu informaciju.
Měl jsem dojem, že si Blasanov půjčil moje akátové lepidlo, a nebyl už v kanceláři, tak jsem prohledal jeho stůl... a náhodou zjistil tuhle novinku.
Samo kažem da sam pregledao standardna mesta da se pozdravimo pre nego što odem iz kampa, pa u sluèaju da jebeno umreš...
Prošel jsem známá místa, protože jsem se chtěl rozloučit, než opustím tábor, takže kdybys konečně zemřela...
Ne samo po sebi, ali ponovo sam pregledao video snimak koji sam snimio tog jutra.
Samo o sobě ne, ale... znovu jsem prozkoumal video z toho rána.
Takoðe sam pregledao mrtvog pacova koga mi je Tony tako hrabro doneo.
Také jsem prohlédl tu mrtvou krysu, kterou mi Tony tak hrdinně přinesl.
U bolnici kad sam pregledao dete.
V nemocnici když jsem vyšetřoval dítě.
Setio sam se da imamo dva svitaka uzetih od Nacista, koji su bili ukradeni iz manastira u južnoj Franciji, pa sam pregledao stare fajlove i našao ih.
Nacisté měli dva svitky, které jim byly následně ukradeny z kláštera ve Francii. Zašel jsem tam a našel jsem je.
Da, ali show zahteva sistematske preglede svakih 6 meseci zbog osiguranja, zato sam pregledao njene medicinske rezultate.
Pravda, ale pořad vyžadoval kvůli pojišťovně každý půlrok zdravotní prohlídku, tak jsem si prošel její lékařské záznamy.
Verovatno sam pregledao sva skloništa beskuænika u gradu.
Musel jsem snad projít každý úkryt bezdomovců ve městě.
Do sada sam pregledao šest praznih kuæa na Joninom spisku.
Zatím jsem prošel šest prázdných domů z Jonahova seznamu.
Moram vam priznati da sam pregledao vaš dosije.
Přiznám se, že sem si ještě jednou prošel váš záznam.
Veæ sam im rekao da sam pregledao celo jezero èamcem.
Už jsem jim říkal, že jsem celý jezero prohledával na lodi.
Sredio bi i mene da je znao da sam pregledao plaže.
Dostal by i mě, kdyby věděl, že jsem byl na nábřeží.
Kad sam pregledao Victorove podraèune, otkrio sam mjeseèna podizanja od oko 90 tisuæa dolara kroz zadnjih godinu i pol.
Když jsem se díval na Victorovy účty, objevil jsem měsíční výběry po přibližně 90 000 dolarů po celý poslední rok a půl.
Upravo sam pregledao bilješke za poèasnu emisiju.
Jenom jsem si procházel poznámky k Poctě.
Ponovo sam pregledao povrede, ali nisam našao ništa novo.
Znovu jsem prošel všechna zranění, ale nenašel jsem nic nového.
Trebao sam to primijetiti, pa sam pregledao šefièine dosjee.
Měl jsem si toho všimnout. Takže... Prošel jsem její složky.
Dobra vest je da sam pregledao Ki Star Èarterove dnevnike letenja, i mislim da sam pronašao matematièku smernicu ka novom osumnjièenom.
Dobrá zpráva je, že jsem prošel letecké záznamy Key Star Charter a věřím, že jsem našel matematickou zvláštnost, která mi ukázala směr k podezřelému.
Javilo mi se pa sam pregledao kutije u kamionu.
Měl jsem předtuchu. Takže, když přijel náklaďák se zeleninou, prohlídl jsem krabice.
Sve sam pregledao, ali nisam našao vesti.
Hledal jsem všude, ale nikde jsem o tom nenašel žádnou zprávu.
Bile su potrebne tri godine, ali najzad sam pregledao svu onu pornjavu.
No, trvalo to tři roky, ale prošel jsem všechno to porno.
Imam lika u Kvantiku koji ih je sam pregledao, da iskljuèi grešku kompjutera.
Můj člověk v Quanticu na to vyjeveně zíral, ale vyloučil chybu počítače.
Evo primera zbog èega: upravo sam pregledao odeæu žrtve na èestice.
A proč? Dokončil jsem ohledání oblečení oběti kvůli částicím.
Izvinjavam se što sam pregledao stvari tvoje žene.
Omlouvám se, že jsem lez do věcí vaší paní.
Šta ako ti kažem da sam pregledao sve slike.
Co kdybych vám řekl, jsem se podíval na všechny fotografie.
Sve sam pregledao, i prekidaè za paljenje.
Prošel jsem všechno tohle, toto, přepínač zapalování.
Ovaj stav koji stavlja kupca pre svega je razlog zbog kojeg sam, kada sam pregledao 120 000 povratnih komentara ostavljanih na jednom od ovih sajtova tokom tri meseca, 95 procenata njih ocenjeno je sa pet od mogućih pet glasova.
Tento typ přístupu s orientací na zákazníka byl tím důvodem, proč 95 % ze 120 000 hodnocení za více než tři měsíce, které jsem na jedné takové stránce prošel, bylo pět z pěti.
1.1467611789703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?